How did South Africa’s police defeat Pagad, a powerful vigilante group that terrorised Cape Town two decades ago?