Online tools that reach millions can be a powerful way to reduce misogyny and gender-based violence.